Russian translation: путем теплопередачи и движения струи воздуха (конвекции)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:07 Feb 8, 2007
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase:[heat transfer] via conduction and induction
The new boiler that is subject of the present invention to be used instead of existing solid, liquid, and gas fuelled boilers has been particularly designed to burn solid fuel and liquid fuel or natural gas at the same time, with a high efficiency and it has a different construction from the existing boilers with its improved fully automated grate system driven by engine with reducer that enables continuous coal feed and clinker flow, with its automated lime-fed dry desulphurization system adjustable according to sulphur content ratio in coal, with its special combustion chamber to burn liquid and gas fuels independent from the solid fuel burning chamber, and with its special tubeless design that enables heat transfer ***via conduction and induction*** in addition to the radiation based heat transfer, and it is a new type double-fuelled boiler with special tubeless design, which burns coal with fully automated feeding and great ease of operation and without smoke, and which can reduce sulphur dioxide emission thanks to its dry desulphurization system.