KudoZ home » English to Russian » Engineering (general)

Ѕ hours


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:Ѕ hour
Russian translation:standard hour - нормо-час
Entered by: Nataly Palamarets
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:17 Mar 22, 2007
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / household appliances
English term or phrase: Ѕ hours
Relays “RL3” and “RL4” close powering the Cooling Fan and Cycle Relay. Relays “RL3” and “RL4” will stay closed for 3 ***Ѕ hours*** unless power is interrupted to sensor “3 (4) or SEL (1).

Речь идет об электрической духовке
Nataly Palamarets
Local time: 03:17

Summary of answers provided
4часов (3 часа)
Vitaly Ashkinazi

Discussion entries: 7



42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
часов (3 часа)

standard hours - нормо-часа


Note added at 14 mins (2007-03-22 14:32:04 GMT)

ireland.com - The Irish Times - Thu, May 27, 2004 - Woman trapped ...

Woman trapped in train for 2S hours gets €14500. A woman, trapped in a train for 2½ hours before being found by cleaners, has been awarded €14500 damages in ...

Note added at 16 mins (2007-03-22 14:33:57 GMT)

dried at 120°C in an air oven for 1S hours. (h). to. ensure removal of any moisture absorbed. This mix-. ture was transferred to the Brabender which oper- ...

Note added at 17 mins (2007-03-22 14:35:26 GMT)

с уверенностью 2, думаю, что ничем, кроме красоты слога

Note added at 24 mins (2007-03-22 14:42:20 GMT)

Standard hour The amount of work that can be achieved in an hour given that standard working conditions will be maintained.
но это к делу не относится :)
United Defense, L.P. Ground Systems Division - Aiken, SC (BAE ...
- [ Перевести эту страницу ]
A run standard hour is an engineer’s estimation of the set-up time, run-time, and inspection time required to manufacture a particular part. ...

Abbrev for a METRIC HOUR. One Metric hour equals 10000 seconds which is one tenth of a Metric Day. (A Terran Standard Hour is 3600 seconds long) ...

Note added at 25 mins (2007-03-22 14:42:54 GMT)

- [ Перевести эту страницу ]
Incorrect, Our standard hour is always the same amount of time (60 minutes, or 1/24 of a solar day). In contrast, the hour of ancient Egypt ...

Note added at 40 mins (2007-03-22 14:58:07 GMT)

Уже готов повысить, но не знаю как :(

Note added at 41 mins (2007-03-22 14:59:46 GMT)


Vitaly Ashkinazi
Russian Federation
Local time: 03:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 159
Notes to answerer
Asker: А как вы это сделали? И куда Notes делись? Я Вам спасибо сказала, а оно исчезло :(

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search