measurement review

Russian translation: просмотр выполненных измерений

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	measurement review
Russian translation:	просмотр выполненных измерений
Entered by:	yanadeni (X)

20:12 Sep 20, 2007

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / ультразвуковой дефектоскоп

English term or phrase: measurement review

Глава о регистраторе данных (datalogger) руководства по эксплуатации дефектоскопа.
Перечисление функций регистратора данных.

...
- Ability to edit files and add and delete IDs, rename files, clear file contents, and delete files
- On-screen review of all file contents
- ///File summary screen for measurement review without A-scan and Setup///
- Ability to transfer data between the {instrument} and a PC or printer
...

Можно ли перевести как "Краткая информация для каждого файла об осуществлённых измерениях, без показа А-скана и экрана настроек" ?

Спасибо

File summary screen for measurement review without A-scan and Setup

yanadeni (X) KudoZ activity Questions: 1061 (4 open) (1 without valid answers) (91 closed without grading) Answers: 883 Canada
Local time: 17:58

просмотр выполненных измерений

Explanation:
-

Selected response from:

Michael Tovbin
United States
Local time: 16:58

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +5

просмотр выполненных измерений

Michael Tovbin

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +5

просмотр выполненных измерений

Explanation:
-

Michael Tovbin
United States
Local time: 16:58
Works in field
Native speaker of:

English,

Russian
PRO pts in category: 50

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

measurement review

Russian translation: просмотр выполненных измерений

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

measurement review

Russian translation: просмотр выполненных измерений

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language