KudoZ home » English to Russian » Engineering (general)

analog input card to a PLC

Russian translation: плата аналоговых входов для ПЛК

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:15 Sep 24, 2007
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / рук-во по экспл. рубильной машины
English term or phrase: analog input card to a PLC
Current monitoring of the hog motor(s) is recommended to maintain a steady production flow to the hog and to help prevent a large material surge from plugging the hog. If the hog motor current reaches a preset high level (typically 80% full load) the infeed conveyor system will shut down. The infeed will remain off until the hog motor current falls below a preset low level (typically 40% full load). When the current low level set point is reached the infeed system will automatically restart.

Current monitoring can be accomplished by using a dual set point current relay, or an analog input card to a PLC. The dual set point relay receives input from a current transformer interfaced with one leg of the hog motor leads. The relay will have adjustable high and low set points.
Ala Maleika
Local time: 05:50
Russian translation:плата аналоговых входов для ПЛК
Explanation:
ПЛК - программируемый логический контроллер
Входов, потому что такие платы содержат несколько входов (не один)

--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2007-09-24 06:23:31 GMT)
--------------------------------------------------

2Антон
Там нет не только операции ввода/вывода, в ПЛК вообще понятие ввод-вывод отсутствует как класс, уж поверьте, я на этих ПЛК не одну собаку съел. Скажем, там есть точки входов/выходов, а каналов ввода-вывода нет (как терминов). Вместо ввода там скан(ирование) входов. Если пишут ввод - это неправильно.
Selected response from:

Enote
Local time: 05:50
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2плата аналоговых входов для ПЛКEnote


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
analog input card to a plc
плата аналоговых входов для ПЛК


Explanation:
ПЛК - программируемый логический контроллер
Входов, потому что такие платы содержат несколько входов (не один)

--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2007-09-24 06:23:31 GMT)
--------------------------------------------------

2Антон
Там нет не только операции ввода/вывода, в ПЛК вообще понятие ввод-вывод отсутствует как класс, уж поверьте, я на этих ПЛК не одну собаку съел. Скажем, там есть точки входов/выходов, а каналов ввода-вывода нет (как терминов). Вместо ввода там скан(ирование) входов. Если пишут ввод - это неправильно.

Enote
Local time: 05:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 3838
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anton Konashenok
3 hrs

agree  salavat
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search