KudoZ home » English to Russian » Engineering (general)

Exit Drilling Unit


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:05 Oct 22, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: Exit Drilling Unit
Current Customers
Current Project
Estimated Deadline

Nabors Drilling
Heli-Rig Tanks, Structures
and Buildings (26 Pcs.)
Dec. 2007
Nabors Drilling
Heli-Rig 600,000 lbs, Mast
and Substructure
Dec. 2007
Tesco Corp.
Downhole Tools Jan. 2008
Shoe Underrimmer Jan. 2008
450t Mast and Rotary
Table Frame
Nov. 15, 2007
Magnaflow Systems
Mud Mixing and Shipping
Feb. 2008
Crossing Company
Exit Drilling Unit Dec. 2007
Ingenio Inc.
400t Travelling Block Nov. 2007
Local time: 01:23

Summary of answers provided
4буровая установка, установленная в стороне от месторождения
Vitaliy Shkonda

Discussion entries: 2



1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
exit drilling unit
буровая установка, установленная в стороне от месторождения

буровая установка, вынесенная в сторону от месторождения нефти/газа. То есть, буриться наклонная скважина

Note added at 1 час (2007-10-22 10:29:29 GMT)

Сорри: бурится*

Vitaliy Shkonda
United States
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 90
Notes to answerer
Asker: Чем докажите?

Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search