English: Active, color QVGARussian translation: цветной, с активной QVGA-матрицей 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Active, color QVGA | | Russian translation: | цветной, с активной QVGA-матрицей | | Entered by: | Igor Boyko |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / дисплей | | English term or phrase: Active, color QVGA | Техспецификации к дефектоскопу.
Тип экрана - Active, color QVGA
Что такое Active?
Спасибо |
| | | Selected response from:
Igor Boyko
Russian Federation
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
12 mins confidence:   |
45 mins confidence: |
1 hr confidence: |
| active, color qvga активная цветная матрица с разрешением QVGA
Explanation:
активная - это с быстрым сканированием (на тонкопленочных транзисторах) в отличии от пассивной (с двойным сканом) с малыми частотами обновления. Плюс более широкие углы обзора и меньшая инерционность изображения
http://www.webopedia.com/TERM/A/active_matrix_display.html
цветная - это понятно (RGB)
QVGA - четверть от стандартного VGA дисплея, т.е. 320х240
(у VGA 640х480)
| Enote
Russian Federation
Specializes in field
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 726
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
