KudoZ home » English to Russian » Engineering (general)

"fault input"

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:24 Nov 1, 2007
English to Russian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / general
English term or phrase: "fault input"
Each fault input can be inhibited from either front panel or by the VMEbus
Evlampiy
Advertisement


Summary of answers provided
4"ошибочный входной сигнал"
Alexander Konosov
3ввод сигнала сбояsalavat


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ввод сигнала сбоя


Explanation:
Любой ввод сигнала сбоя можно запретить либо с передней панели или по VMEbus.

Вы переводите руководство к частотному преобразователю?
Там можно завести сигналы о внешних сбоях в преобразователь, и в соответствии с технологией, реагировать на них, или, наборот, не принимать во внимание, при необходимости.

salavat
Local time: 22:16
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 55
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
"ошибочный входной сигнал"


Explanation:
Любой ошибочный входной сигнал можно блокировать с передней панели или по шине VME.

Example sentence(s):
  • В случае, если в результате сбоя логика VМЕ64-модуля станет выдавать ошибочные сигналы
  • При этом специальное внимание уделено защите акустических систем от ошибочных входных сигналов. Четыре отдельных сервоконтроллера посто

    Reference: http://www.mka.ru/?p=40566
    Reference: http://www.kinovdom.ru/item.php?id=8133
Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 21:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 191
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search