English: Acquisition offsetRussian translation: смещение сигнала обнаружения 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / NDT | | English term or phrase: Acquisition offset | Руководство к пром.дефектоскопу.
Сабж встречается всего пару раз в руководстве в следующих контекстах:
In the Channels page, you will find information for every channel that is present in the current setup.
User Num (user number), which is the associated board, for every channel.
Check boxes to enable the channel and alarms.
Acquisition offset (in and out) for every channel.
...
The Inspection page displays the inspection parameters such as, In Acq Offset and Out Acq Offset, uncontrolled lengths (in and out), and encoder resolutions.
Спасибо |
| | | Selected response from:
 Farida Vyachkileva
Russian Federation
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
11 mins confidence:   |
10 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
