English: Adapter to Gear Box BoltsRussian translation: болты для крепления переходника к редуктору 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Adapter to Gear Box Bolts | | Russian translation: | болты для крепления переходника к редуктору | | Entered by: | Vatslav Yehurnov |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Engineering (general) | | English term or phrase: Adapter to Gear Box Bolts | Слово стоит в таблице "PARTS FOR PUMPS WITH MOTOR FLANGE ADAPTER, (REFER TO PARTS DRAWING 000911 ON PAGE 25)"
(контеста нет, одна таблица)
Переходник к болтам редуктора? но разве бывает переходник к болтам..? Спасибо! |
| | | болты для крепления переходника к редуктору | Explanation:
Имхо, ключевое слово - болты - особенно для таблицы запчастей
--------------------------------------------------
Note added at 23 мин (2008-04-02 11:25:38 GMT)
--------------------------------------------------
фланцевый переходник ими и крепится. |
| Selected response from:
 Vatslav Yehurnov
Ukraine
| Note from asker to answererБольшое спасибо.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
21 mins confidence:   peer agreement (net): +4 |
| |
The translation workplace 
