English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase:density
Установка подъемных устройств:
The thickness of the concrete slab at the site of installation must ensure that the anchor bolts are perfectly seated and that there is a proper density for at least 15 cm for lifts SPL35H, or 20 cm for lifts SPL35N (Fig. 5).
Что здесь подразумевается под density?
Плотность здесь, вроде, не подходит..
То есть для данной толщины плиты на месте установки должна быть обеспечена правильность посадки плиты и расположение (или распределение или плотность монтажа, расстояние между болтами)болтов