Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / создание фундамента | | English term or phrase: lifting trunnion | Помогите перевести, пожалуйста:
lifting trunnion
ONE SET OF LIFTING TRUNNIONS IS SUPPLIED PER SITE. NEW BOLTING HARDWARE TO BE USED FOR LIFT, SEE WARNING NOTE.
Монтаж оборудования на объекте. |
| Andrei LomakinKudoZ activityQuestions: 380 ( 6 open) ( 3 without valid answers) ( 15 closed without grading) Answers: 11
Russian Federation
| | Local time: 20:07
|
| | Russian translation:подъемные цапфы | Explanation:
www.ngpedia.ru/cgi-bin/findimg.exe?reg=1&text...Схема монтажа аппарата колонного типа одним краном методом скольжения при строповке за подъемные цапфы , приваренные на расстоянии ... |
| Selected response from:
 mk_lab
Local time: 19:07
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
52 mins confidence:   peer agreement (net): +3 подъемные цапфы
Explanation:
www.ngpedia.ru/cgi-bin/findimg.exe?reg=1&text...Схема монтажа аппарата колонного типа одним краном методом скольжения при строповке за подъемные цапфы , приваренные на расстоянии ...
| mk_lab
Local time: 19:07
Specializes in field
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 1106
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
