ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Russian » Engineering (general)

Forced 22 pull-down


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:10 Feb 13, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Projector UI
English term or phrase: Forced 22 pull-down
Это строка из интерфейса мультимедийного проектора. Из дополнительного контекста есть вот такое объяснение:
The function to create 1 flame out of 2 fields in inter race signal to convert it to progressive signals.
ingeniero
Ukraine
Local time: 19:07


Summary of answers provided
2принудительное/форсированное разделение (полукадров)
mk_lab


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
forced 22 pull-down
принудительное/форсированное разделение (полукадров)


Explanation:
принудительное/форсированное разделение (полукадров)

Динамический исходный видеоматериал
digitaltuts.ru/index.php/2011-09-24-11-53-38.html
Это предотвратит разделение полукадров в After Effects и обработку ненужной информации. В следующем разделе вам предстоит воспользоваться ...

mk_lab
Local time: 19:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1106
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: