KudoZ home » English to Russian » Engineering (general)

finite element mesh

Russian translation: сетка конечных элементов

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:finite element mesh
Russian translation:сетка конечных элементов
Entered by: mk_lab
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:46 Jan 22, 2004
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: finite element mesh
The magnetic scalar potential (MSP) formulation is recommended for most 3-D static analysis applications. The scalar approach allows you to model current sources as primitives rather than elements; therefore, the current sources do not need to be part of the finite element mesh. The scalar method offers the following:

сетка (конечных элементов)
Explanation:
Речь идет о расчетах "методом конечных элементов"

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-01-22 11:51:52 GMT)
--------------------------------------------------

... 4) смешанный метод перемещений ... сетки конечных
элементов и ... Сетка строится пофрагментно ...
www.tsniimash.ru/Vved/srcrus/Termoprok_rus.htm

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-01-22 11:55:12 GMT)
--------------------------------------------------

... чем твердотельная сетка и ... для сетки конечных
элементов с ... Используйте этот метод, чтобы ...
sual.narod.ru/ProE/ProMESH_ProFEM-POST/fem/FEM.htm

... использована измельченная сетка конечных элементов
по ... приближенный метод оптимизации ...
legacy.kai.ru/aviatech/archive/4.02.cr.htm

... Сетка конечных элементов, как и все остальные ... лежал
некий метод – схема построения, в ...
www.catia.ru/articles/article6.htm

... синтез метода конечных элементов и ... 3. Расчетная
сетка и ... использован метод сопряженных ...
www.ioffe.ru/journals/jtf/1999/09/p46-49.pdf
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 13:59
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +11сетка (конечных элементов)
mk_lab


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +11
сетка (конечных элементов)


Explanation:
Речь идет о расчетах "методом конечных элементов"

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-01-22 11:51:52 GMT)
--------------------------------------------------

... 4) смешанный метод перемещений ... сетки конечных
элементов и ... Сетка строится пофрагментно ...
www.tsniimash.ru/Vved/srcrus/Termoprok_rus.htm

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-01-22 11:55:12 GMT)
--------------------------------------------------

... чем твердотельная сетка и ... для сетки конечных
элементов с ... Используйте этот метод, чтобы ...
sual.narod.ru/ProE/ProMESH_ProFEM-POST/fem/FEM.htm

... использована измельченная сетка конечных элементов
по ... приближенный метод оптимизации ...
legacy.kai.ru/aviatech/archive/4.02.cr.htm

... Сетка конечных элементов, как и все остальные ... лежал
некий метод – схема построения, в ...
www.catia.ru/articles/article6.htm

... синтез метода конечных элементов и ... 3. Расчетная
сетка и ... использован метод сопряженных ...
www.ioffe.ru/journals/jtf/1999/09/p46-49.pdf

mk_lab
Ukraine
Local time: 13:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 1956
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mariya Almeida: конечноэлементная сетка (Макаров)
4 mins
  -> Спасибо. WOW, "конечноэлементная" - слово какое красивое! Претендует на почетную запись в теме "Слова бывают разные": http://www.proz.com/topic/14688

agree  Victor Sidelnikov: только скобочки убрать надо, термин полностью
6 mins
  -> Спасибо. Иногда пишут и без скобок, если из контекста понятно, о чем речь.

agree  Sveta Elfic
22 mins
  -> спасибо

agree  2rush
29 mins
  -> спасибо

agree  arterm: без скобок
1 hr
  -> спасибо

agree  nrabate
1 hr
  -> спасибо

agree  Ol_Besh
2 hrs
  -> спасибо

agree  Nik-On/Off
9 hrs
  -> спасибо

agree  Alexander Konosov
9 hrs
  -> спасибо

agree  olganet
11 hrs
  -> спасибо

agree  Olga Demiryurek
1 day8 hrs
  -> спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 5, 2005 - Changes made by mk_lab:
Field (specific)(none) » Engineering (general)


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search