KudoZ home » English to Russian » Engineering (general)

DB10

Russian translation: DB = data block = блок данных

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:11 Mar 27, 2004
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: DB10
Названия колонок в таблице "Failure bits from "The Company" PLC to Plant Control PLC and Display":
PLC DB10
Display DB10
Natalya Zelikova
Ukraine
Local time: 15:43
Russian translation:DB = data block = блок данных
Explanation:
reads a byte zone on the PLC
*zones : I(input) Q (output) M (memento) DB (Data Block ) PE (peripheral direct access input )
www-controle.synchrotron-soleil.fr:8001/collaboration/ DeviceServers/PLCCom/PLCCom.h

This consists of a function block(FB5) and four data blocks (DB2, DB3, DB5, and DB10)
www.proface.com.tw/download1.files/ file/Siemens/s7_3964r.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-28 01:04:00 (GMT)
--------------------------------------------------

Prodave S7 - обмен данными между PG/PC и SIMATIC S7 через MPI сеть
Пусть в контроллере существует блок данных DB10, который содержит 100 слов (DW0 .
http://www.automation-drives.ru/as/download/doc/software/run... ..
Selected response from:

Larissa Boutrimova
Canada
Local time: 08:43
Grading comment
Спасибо.
Так и есть.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2 +3DB = data block = блок данных
Larissa Boutrimova


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +3
DB = data block = блок данных


Explanation:
reads a byte zone on the PLC
*zones : I(input) Q (output) M (memento) DB (Data Block ) PE (peripheral direct access input )
www-controle.synchrotron-soleil.fr:8001/collaboration/ DeviceServers/PLCCom/PLCCom.h

This consists of a function block(FB5) and four data blocks (DB2, DB3, DB5, and DB10)
www.proface.com.tw/download1.files/ file/Siemens/s7_3964r.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-28 01:04:00 (GMT)
--------------------------------------------------

Prodave S7 - обмен данными между PG/PC и SIMATIC S7 через MPI сеть
Пусть в контроллере существует блок данных DB10, который содержит 100 слов (DW0 .
http://www.automation-drives.ru/as/download/doc/software/run... ..

Larissa Boutrimova
Canada
Local time: 08:43
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Спасибо.
Так и есть.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  2rush: www.plctalk.net/qanda/arch/topic/3251.html
2 hrs
  -> Thanks, 2rush

agree  Ol_Besh
14 hrs
  -> Thanks, Ol_Besh

agree  MStrans
2 days9 hrs
  -> Thanks, MStrans
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search