Pseudo-Q

19:27 Sep 1, 2014
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / компрессор
English term or phrase: Pseudo-Q
Еще строчка из характеристик компрессора:
Suct Pseudo-Q HE/CE

Спасибо!
alex_locust13
Russian Federation
Local time: 02:52

Summary of reference entries provided
Pseudo-Q Value
interprivate

  

Reference comments


29 mins
Reference: Pseudo-Q Value

Reference information:
http://www.arielcorp.com/application_manual/Arieldb.htm#pseu...
Pseudo-Q Value
The "pseudo-Q value" is a term used at Hoerbiger which is an indicator of the "adequacy" of a valve. In other words, is there enough or too little valve for the application?
On the suction valves the Q - value is the pressure drop across the valve in percent of line pressure:

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2014-09-01 20:00:49 GMT)
--------------------------------------------------

The pseudo-Q value is a dimensionless value developed by Hoerbiger and Ariel to indicate the adequacy of a compressor valve. It is defined as the average pressure drop through the valve divided by flange pressure, expressed as a percentage. The pseudo-Q value must be between 1% and 15%. With high and low pseudo-Q values the compressor calculation model is not able to accurately predict the horsepower losses, preheating of the gas during the intake event or the volumetric efficiency (capacity).

interprivate
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 120
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search