English: dissolved air flotation and oily sludge recoveryRussian translation: флотация растворенным (в жидкости) воздухом и сбор нефтяного шлама 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | dissolved air flotation and oily sludge recovery | | Russian translation: | флотация растворенным (в жидкости) воздухом и сбор нефтяного шлама | | Entered by: | Igor Blinov |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology / Water Treatment | | English term or phrase: dissolved air flotation and oily sludge recovery | | The scope covers both the treatment effluent discharge from operated plants, hydrocarbon separation (API units), activated carbon units, dissolved air flotation and oily sludge recovery. |
| | | Selected response from:
 Larissa B
Canada
| Note from asker to answererThanks, Larissa
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
19 mins confidence:   |
| флотация растворенным (в жидкости) воздухом и сбор нефтяного шлама
Explanation:
Библиотека НЕФТЬ-ГАЗ: Предложения в тексте с термином "Воздух"
... первичное осветление (например, свободное осаждение или флотация с растворенным в жидкости воздухом), удаляя от 80 до 95% осаждающихся твердых веществ ...
Пенная флотация - физико-химический процесс, который зависит от выборочного прикрепления пузырьков воздуха к поверхностям частиц угля, тогда как ...
www.bezo.oglib.ru/bgl/9452/322.html
Патентный отдел: Номер публикации патента: 2075447
ЛИНИЯ ДЛЯ СБОРА, ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТЯНЫХ ШЛАМОВ И ОБЕЗВРЕЖИВАНИЯ ГРУНТОВ
www.sibpatent.ru/patent.asp?nPubl=2075447&mpkcls=C02&lpage=... ..
| Larissa B
Canada
Specializes in field
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 8
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
22 mins confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
