ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:03 English to Russian
Finance (general) 		VAT receivable Vertrad 2
17:00 Feb 8 ^ Non-PRO: 3Q 3-й квартал Victory1305 1
11:21 Feb 8 ^ Difference costs Olgitsa 1
11:03 Feb 8 ^ Process Victory1305 3
14:58 Feb 6 ^ TicketCount Placed и Hold Alena Kalinic 1
09:14 Feb 5 ^ Notes комментарии Victory1305 2
16:51 Feb 1 ^ participants holding positions in its securities responder 3
16:40 Feb 1 ^ U.S.$200,000 in principal amount of Notes responder 1
14:31 Feb 1 ^ file a UCC-1 Financing Statement Andrew Vdovin 2
14:08 Feb 1 ^ Focus List Victory1305 3
13:34 Feb 1 ^ participant-directed plan responder 3
12:30 Feb 1 ^ Buy Stock List Victory1305 1
07:44 Feb 1 ^ reflect a purchase money security interest Andrew Vdovin 1
18:36 Jan 30 ^ trade mispricing Inna Borymova 2
13:21 Jan 27 ^ Non-PRO: SFr. швейцарский франк yusosov 1
16:09 Jan 26 ^ convenience segment сегмент удобства распространился и на киосковый бизнес Ekaterina Gnusareva 2
07:11 Jan 26 ^ 4 pillar audit Natalia Mishakova 3
22:20 Jan 23 ^ reconciliation of reportable segments' revenues to the entity's sales Alena Burmagina 1
20:58 Jan 23 ^ booking loans vs arranging loans Speresh 1
12:39 Jan 23 ^ foreclosed collateral held at the reporting date Alena Burmagina 2
08:29 Jan 23 ^ that itself is being hedged сами являются объектом хеджирования Alena Burmagina 2
12:53 Jan 22 ^ allocated between the liability and finance charges Alena Burmagina 1
10:21 Jan 19 ^ fair market equity value responder 6
13:02 Jan 16 ^ an estimated £600m redress policy Lucy Collins 4
23:57 Jan 11 ^ unique passport portfolio service услуга по формированию портфеля гражданств и/или видов на жительство subotenko 1
17:24 Jan 11 ^ maximum obligation amount at any given time Strel 1
08:12 Jan 11 ^ commitment см. xxxlanaster1307 4
18:15 Jan 10 ^ Non-PRO: CAP-Verified подтвержденное CAP (from test/homework) Olexandr Rodin 2
16:53 Jan 10 ^ trust services да Victory1305 1
14:26 Jan 10 ^ money clip holdup switch зажим для денег с контактным охранным извещателем Krio 2
07:28 Jan 10 ^ COPs leadership groups Dmitry Kornyukhov 2
13:25 Jan 9 ^ set up from finance проект должен быть завершен/выполнен са счет выделенных средств/бюджета luis-alex 3
22:33 Jan 2 ^ to call upon обратиться (from test/homework) saariselka
Not a translator 		2
10:42 Jan 2 ^ choosing a banker выбор банка saariselka 3
09:43 Jan 2 ^ trust services трастовые услуги saariselka 1
09:40 Jan 2 ^ valued asset ценный актив saariselka 3
09:37 Jan 2 ^ personal banking concept Персональная (персонализированная) программа банковского обслуживания saariselka 4
11:52 Dec 31 '11 ^ housing bubble пузырь на рынке жилой недвижимости LanaUK 3
13:43 Dec 27 '11 ^ Companies (Auditor's Report) Order Mitali 1
08:59 Dec 26 '11 ^ debt history jurisdictions karpvon 3
05:43 Dec 26 '11 ^ Перспективы по итогам knopa14 5
23:19 Dec 25 '11 ^ considered good Mitali 3
22:04 Dec 25 '11 ^ referred to in our report of even date Mitali 1
12:21 Dec 25 '11 ^ 80 x 3 month Nadezhda Wenzel 2
17:36 Dec 22 '11 ^ control-based format workshop Angelina Asparuhova 3
11:28 Dec 22 '11 ^ reverse provisional recredit Alena Burmagina 2
10:13 Dec 22 '11 ^ interpleader/interplead иск с целью установления прав третьих лиц на предмет иска Alena Burmagina 2
09:36 Dec 22 '11 ^ item Alena Burmagina 4
06:15 Dec 22 '11 ^ Таковым knopa14 4
06:14 Dec 22 '11 ^ executing blocks Anastassiya Stepanov 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy