21:47 Aug 29, 2006 |
|
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | найти платформу для банковской операции |
| ||
3 | нахождение (взаимо-)приемлемых условий (для) проведения/оформления сделки |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
нахождение (взаимо-)приемлемых условий (для) проведения/оформления сделки Explanation: может, так... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2006-08-30 05:31:22 GMT) -------------------------------------------------- "platform for the asset" = приемлемые условия для размещения вклада (например) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
найти платформу для банковской операции Explanation: платформа это сервер вместе с базой данных Reference: http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%EF%EB%E0%F2%F4%EE%F0%E... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.