NBT
| 13:17 Mar 4, 2002 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / banking | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Now Building Tomorrow |
| ||
| 4 | NBT - Now Building Tomorrow / Завтра строим сегодня |
| ||
| 4 | NBT - NAtional Bank & Trust |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Now Building Tomorrow Explanation: http://www.nbtbank.com/ Hello and welcome to NBT Bank! We are an independent community bank headquartered in Norwich NY. NBT Bank serves more than 75,000 customers from 43 offices throughout New York State. Our customers enjoy the added convenience of more than 60 ATMs located in the communities we serve. -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-04 13:29:10 (GMT) -------------------------------------------------- контроль за деятельностью банка и реструктуризация банка -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-04 13:31:27 (GMT) -------------------------------------------------- разумное регулирование деятельности банка... Думаю, что название банка не стоит переводить... :-) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
11 mins confidence:
38 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
