KudoZ home » English to Russian » Finance (general)

MDA submission to LSE

Russian translation: комиссия MDA предоставляет документы для LSA

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:03 Apr 6, 2007
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / drilling rig
English term or phrase: MDA submission to LSE
MDA submission to LSE
что тут значит сокращение MDA и как перевести

второе сокращ - это биржа лондонская
контекста больше нет
Vova
Local time: 18:33
Russian translation:комиссия MDA предоставляет документы для LSA
Explanation:
Management Discussion and Analysis submission to London Stock Exchange.
Полностью перевод:
"Комиссия по анализу результатов деятельности и финансового положения компании передает (предоставляет) документы для Лондонской Биржи"


--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2007-04-06 13:42:59 GMT)
--------------------------------------------------

Reference: http://www.adnow.ru/mueller_submission.html
Selected response from:

Dmitry Golenev
Russian Federation
Local time: 17:33
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2комиссия MDA предоставляет документы для LSA
Dmitry Golenev


Discussion entries: 2





  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
комиссия MDA предоставляет документы для LSA


Explanation:
Management Discussion and Analysis submission to London Stock Exchange.
Полностью перевод:
"Комиссия по анализу результатов деятельности и финансового положения компании передает (предоставляет) документы для Лондонской Биржи"


--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2007-04-06 13:42:59 GMT)
--------------------------------------------------

Reference: http://www.adnow.ru/mueller_submission.html


    Reference: http://sergets.far.ru/cgi-bin/t.pl?word=submission
Dmitry Golenev
Russian Federation
Local time: 17:33
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ekaterina Guerbek
12 hrs

agree  Сергей Лузан
2 days19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search