Russian translation: процедура \"менеджер из менеджеров\" (HR), УПРАВЛЯЮЩИЙ ГРУППОЙ ИНВЕСТИЦИОННЫХ МЕНЕДЖЕРОВ (investment)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
Manager of Managers process
процедура \"менеджер из менеджеров\" (HR), УПРАВЛЯЮЩИЙ ГРУППОЙ ИНВЕСТИЦИОННЫХ МЕНЕДЖЕРОВ (investment)
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / HR
English term or phrase:Manager of Managers process
A Superior Manager Selection Framework:
Selecting the best managers for the job
To engineer our custom building blocks, we select leading managers, from around the world, through our Manager of Managers process. We measure each manager’s skill and evaluate the strength and soundness of their decisions.
A "manager of managers fund" (MoM fund) is an investment fund that uses an investment strategy of directly selecting different investment managers and gives them mandate to make investment decisions. This is different from the traditional mutual fund where only one manager invests the fund capital in stock, bond (finance) or other investment vehicles. MoM fund is one type of multi-manager investment. The other type is fund of funds.
The assumption underpinning MoM is that diversification and balance can be achieved more readily by having a group of specialists, instead of one individual, investing the fund's capital. This means that the role of the manager of managers is to assemble a group of investment experts, closely monitor their performance, and alter the composition of the team to adapt to market conditions or fund performance. For example, the manager of a large pension fund would appoint different investment managers for different asset classes such as equities (stocks), bonds, and commodities. The performance of those managers will then be measured against their respective benchmarks, replacing as necessary to maintain the fund’s overall performance and risk control measures
А как по-русски сказать? Заказчик попросил ВСЕ перевести на русский
Our innovative Manager of Managers investment philosophy combines the skills of specialist investment managers with the objectives ....
ХХХ also offers three sector specific Manager of Managers funds to complement the portfolios:...