derisking strategy
Russian translation: стратегия снижения рисков
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:41 Oct 28, 2007 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stanislav Korobov Ukraine Local time: 16:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | стратегии снижения рисков |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5стратегии снижения рисков Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 5 мин (2007-10-28 12:47:17 GMT) -------------------------------------------------- точнее - "стратегиЯ" -------------------------------------------------- Note added at 7 мин (2007-10-28 12:49:26 GMT) -------------------------------------------------- Современные **стратегии снижения рисков** международного терроризма: китайский культурный национализм. В условиях глобализации одной из достаточно эффективных ... www.orenburg.ru/culture/credo/02_2006/luk.html Цель представленной на рассмотрение государственной **стратегии в области снижения рисков** чрезвычайных ситуаций и смягчения их последствий – повышение уровня ... hazard.fromru.com/Otzyvi/Strateg.html ВИЧ/СПИД: **Стратегия снижения риска**. В конце 1999 года главный государственный санитарный врач России Геннадий Онищенко издал постановление "О неотложных ... medi.ru/doc/730021.htm Чтобы использовать риск как возможность, организации должны определить **стратегии снижения и предотвращения риска**, поддерживающие положительное принятие ... www.infoplus.kiev.ua/index2.php?news/news3_9 -------------------------------------------------- Note added at 12 мин (2007-10-28 12:54:19 GMT) -------------------------------------------------- Возможно, также, что имеется в виду и более радикальная стратегия - не только снижение, но полное уничтожение этих "рисков". Во всяком случае, "de-" можно истолковывать и таким образом... |
| |
Grading comment
| ||
