Russian translation: положение / предписание об отпуске по болезни
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:49 Feb 20, 2008
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase:Sick leave policy
Purpose of the policy
To define the conditions of sick leave eligibility and employees’ actions in the event of illness.
1. This procedure covers absences for medical reasons such as accidents, hospitalization, occasional illness, extended illness and other health-related conditions.
2. In case of the inability to come to work due the illness an employee must notify his/her immediate supervisor or Human Resources department about his/her absence due to the illness as well as its nature before 9.30 a.m. on the same day.