to assign the claim held by the bank on his/her behalf
Russian translation: см.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:09 Jul 9, 2008
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Finance (general)
English term or phrase:to assign the claim held by the bank on his/her behalf
В случае неисполнения иностранным банком своих обязательств the sole duty incumbent upon the Bank shall be to assign to the Customer the claim held by the Bank on his/her behalf.
to assign the claim held by the Bank on his/her behalf - ?
передать право требования или требование, уже заявленное от имени Банка? или как-то иначе?