Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:28 Jul 11, 2008
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase:excess
Объясните, пожалалуйста, значение этого слова в данном контексте: "The Corporation, by resolution of its Board of Directors, shall redeem on any date prior to December 31, 1975, all, but not less than all, of the shares of Class B Stock then outstanding by paying therefor in cash Seven Hundred Dollars ($700) per share, plus the *excess*, if any, of $0.0167 per day from January 1, 1975 to and including the date fixed for such redemption over the amount of dividends paid thereon subsequent to January 2, 1975." Спасибо.