Russian translation: ...какого-либо опционного контракта, заключенного между сторонами, при этом любой такой опцион/
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:16 Sep 4, 2008
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase:Trade Option Exemption
Trade Option Exemption.
With respect to Party B only it is a producer, processor or commercial user of, or a merchant handling, each "commodity" (as such term is defined in Section 1a(3) of the Commodity Exchange Act, as amended) which may be the subject of any option entered into between the parties, and any such option is entered into solely for purposes related to its business as such;
(a) Except for the provisions of §§32.2, 32.8 and 32.9, which shall in any event apply to all commodity option transactions, the provisions of this part shall not apply to a commodity option offered by a person which has a reasonable basis to believe that the option is offered to a producer, processor, or commercial user of, or a merchant handling, the commodity which is the subject of the commodity option transaction, or the products or by-products thereof, and that such producer, processor, commercial user or merchant is offered or enters into the commodity option transaction solely for purposes related to its business as such.