11:49 Feb 16, 2009 |
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Zoryana Dorak Ukraine Local time: 00:28 | ||||||
Grading comment
|
u.s. persons. физические или юридические лица, находящиеся под юрисдикцией США Explanation: физические или юридические лица, находящиеся под юрисдикцией США -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2009-02-16 11:56:02 GMT) -------------------------------------------------- http://www.nalog.ru/document.php?id=5939&topic=experience Налоги на доходы иностранных лиц-нерезидентов (NRA withholdings) взимаются с тех доходов, которые указанные лица получают от местных плательщиков, т.е. физических или юридических лиц, находящихся под юрисдикцией США (U.S. persons). |
| |