English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / loan agreement
English term or phrase:having the commercial effect of a borrowing
Indebtedness for borrowed money means any indebtedness for or in respect of... (v) any amount raised under any other transaction (including any forward sale or purchase agreement) *having the commercial effect of* a borrowing.