basis for operating loans
Russian translation: основа для краткосрочных кредитов
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:05 May 28, 2003 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / banking | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: NATALIIA MARCHAL Local time: 13:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
30 mins confidence: 
Банки принимают дебиторскую задолженность за основу при краткосрочном финансировании в рамках кредит Explanation: ...ной линии и авансируют до 65% от суммы дебиторской задолженности Operating Loan A loan advanced under an operating line of credit. Operating Line of Credit A bank's commitment to make loans to a particular borrower up to a specified maximum for a specified period, usually one year. Удачи! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Нет, именно используют Explanation: А вообще-то банкир эту идею выразит так: банки часто дают краткосрочные кредиты под дебиторскую задолженность. Имеется ввиду, что дебиторская задолженность выступает в качестве обеспечения кредита. Желаю успеха! |
| |
Grading comment
| ||