Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO]
Finance (general) | | English term or phrase: interpleader/interplead | Контекст: The Bank may file an action in interpleader with respect to any money where the Bank has been notified of disputed claims to that money. If any person asserts that a dispute exists, the Bank is not required to determine whether that dispute has merit in order to refuse to pay funds or interplead the funds.
Заранее спасибо. |
| Alena BurmaginaKudoZ activityQuestions: 389 ( 1 open) ( 2 without valid answers) ( 21 closed without grading) Answers: 1
Russian Federation
| | Local time: 20:09
|
| | иск с целью установления прав третьих лиц на предмет иска | Explanation:
Банк вправе подать иск с целью установления прав третьих лиц в отношении денежных средств....
см. Oxfor Dictionary
interpleader
a suit pleaded between two parties to determine a matter of claim or right to property held by a third party |
| Selected response from:
  Svetlana Abramova
Local time: 20:09
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
24 mins confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 27, 2011 - Changes made by Svetlana Abramova: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
