Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | English term or phrase: COPs leadership groups | | The XXX was launched five year ago, and has since then developed into an active network of some 150 public finance experts from Europe and Central Asia. A number of donors have supported the network’s growth. Its visibility is increasing together with the benefits it is providing to its membership. A new XXX Strategy will examine the network’s relevance, sustainability and options for the next five years, from 2012 until 2017. Developed by the Community Facilitator, it is expected to be released in March 2012, following internal consultations involving the ***COPs leadership groups*** and other main stakeholders. |
|   Dmitry KornyukhovKudoZ activityQuestions: 122 (none open) ( 4 closed without grading) Answers: 406
Ukraine
| | Local time: 19:09
|
| | Selected response from:
Andrei Mazurin
Russian Federation
Local time: 20:09
| Grading comment Спасибо, Андрей!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | | FYI | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
19 mins confidence:  
1 day12 mins confidence:
| Reference: FYI
Reference information:
COP - (c)ommunity (o)f (p)ractice
PEM PAL имеет три практикующих сообщества: практикующее сообщество по бюджету, по внутреннему аудиту и казначейству.
http://www.pempal.org/?&lang=ru
--------------------------------------------------
Note added at 30 мин (2012-01-10 07:58:26 GMT)
--------------------------------------------------
А leadership groups на этом же профильном сайте переводится незамысловато - "группы лидеров", см. http://www.pempal.org/event/plenary_meeting/
Словом, получается, что COPs leadership groups - это группы лидеров практикующих сообществ. :-)
| Andrei Mazurin
Russian Federation
Specializes in field
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 536
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
