Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:32 Jun 29, 2004
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase:phrase please
Я не совсем понимаю, что происходит с чеками и дебет-нотами:
If the Bank should already ***credit the equivalent value of cheques and debit entries before they are honoured, this is done upon the condition that they are honoured***, and even if these papers are payable at the Bank itself.