English: Codex AlimentariusRussian translation: стандарты Codex Alimentarius 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Russian translations [PRO]
Fisheries | | English term or phrase: Codex Alimentarius | The industry's HACCP plans are approved and supervised by Sernapesca according to the Codex Alimentarius and European Community regulations as well as the requirements of Title of the Code of Federal Regulations of the United States, part 123.
Thanks. |
| | | стандарты Codex Alimentarius | Explanation:
Codex Alimentarius (также известный просто как CODEX) представляет собой сборник международно одобренных и единообразно представленных стандартов продуктов питания, направленных на защиту здоровья потребителей и гарантирование честной практики в торговле ими.
СФЕРА CODEX ALIMENTARIUS. Codex Alimentarius включает стандарты всех основных пищевых продуктов, как в сыром, так и переработанном виде, для распостранения потребителям. Материалы для дальнейшей переработки в продукты питания включены в степени, необходимой для достижения целей, определяемых кодексом. Codex также включает положения относительно гигиены продуктов питания, пищевых добавок, остатков пестицидов, загрязнителей, маркировки и представления продуктов, методов анализа и выборки, а также положения рекомендательного характера в форме кодекса практики, руководств и других мер, способствующих достижению его целей.
|
| Selected response from:
Sergey Vazhnenko
Ukraine
| Note from asker to answererСпасибо огромное всем!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:  |
16 mins confidence:  peer agreement (net): +2 |
| codex alimentarius стандарты Codex Alimentarius
Explanation:
Codex Alimentarius (также известный просто как CODEX) представляет собой сборник международно одобренных и единообразно представленных стандартов продуктов питания, направленных на защиту здоровья потребителей и гарантирование честной практики в торговле ими.
СФЕРА CODEX ALIMENTARIUS. Codex Alimentarius включает стандарты всех основных пищевых продуктов, как в сыром, так и переработанном виде, для распостранения потребителям. Материалы для дальнейшей переработки в продукты питания включены в степени, необходимой для достижения целей, определяемых кодексом. Codex также включает положения относительно гигиены продуктов питания, пищевых добавок, остатков пестицидов, загрязнителей, маркировки и представления продуктов, методов анализа и выборки, а также положения рекомендательного характера в форме кодекса практики, руководств и других мер, способствующих достижению его целей.
Reference: http://www.codex.sanepid.md/codex.rus.shtml
| | Note from asker to answerer |
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
