KudoZ home » English to Russian » Fisheries

first limiting amino acids

Russian translation: незаменимая первая лимитирующая аминокислота

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:first limiting amino acid
Russian translation:незаменимая первая лимитирующая аминокислота
Entered by: Tatiana Lammers
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:19 Feb 17, 2008
English to Russian translations [PRO]
Fisheries
English term or phrase: first limiting amino acids
Carp essential ‘first limiting amino acids’
Tatiana Lammers
United States
первая лимитирующая аминокислота
Explanation:
Аминокислота, скор которой имеет самое низкое значение, называется первой лимитирующей аминокислотой. Значение скора этой аминокислоты определяет биологическую ценность и степень усвоения белков.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-02-17 01:29:58 GMT)
--------------------------------------------------

Белки пшеницы, например, содержат недостаточное количество лизина (первая лимитирующая кислота) и треонина (вторая лимитирующая кислота), да эти аминокислоты в избытке присутствуют в казеине молока.
http://www.zdorovje.com.ua/metod.htm

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-02-17 01:51:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

*Незаменимая первая лимитирующая аминокислота*

В рыбе есть все незаменимые аминокислоты, в том числе имеющие особенно важное значение для организма человека — лизин, метионин, триптофан, называемые незаменимыми лимитирующими, — что и обусловливает ее высокую ценность как полноценного белкового продукта питания.
http://www.ftgt.vsau.ru/metod/anatom_pish_siriy.htm

Незаменимые аминокислоты и прежде всего те, которые являются лимитирующими (лизин, метионин), играют определяющую роль в кормлении сельскохозяйственных животных.
http://www.agroyug.ru/page/item/_id-637/
- Лизин - относится к группе незаменимых лимитирующих ​аминокислот, входит в состав белков.

В табл. 6 приводится содержание незаменимых аминокислот,- включая лимитирующие, в наиболее распространенных пищевых продуктах.
Незаменимая аминокислота, которая поступает в ​количестве, меньшем, чем необходимо для поддержания белкового ​синтеза, называется лимитирующей ...
Selected response from:

Mark Epifantsev
Ukraine
Local time: 23:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3первая лимитирующая аминокислота
Mark Epifantsev


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
первая лимитирующая аминокислота


Explanation:
Аминокислота, скор которой имеет самое низкое значение, называется первой лимитирующей аминокислотой. Значение скора этой аминокислоты определяет биологическую ценность и степень усвоения белков.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-02-17 01:29:58 GMT)
--------------------------------------------------

Белки пшеницы, например, содержат недостаточное количество лизина (первая лимитирующая кислота) и треонина (вторая лимитирующая кислота), да эти аминокислоты в избытке присутствуют в казеине молока.
http://www.zdorovje.com.ua/metod.htm

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-02-17 01:51:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

*Незаменимая первая лимитирующая аминокислота*

В рыбе есть все незаменимые аминокислоты, в том числе имеющие особенно важное значение для организма человека — лизин, метионин, триптофан, называемые незаменимыми лимитирующими, — что и обусловливает ее высокую ценность как полноценного белкового продукта питания.
http://www.ftgt.vsau.ru/metod/anatom_pish_siriy.htm

Незаменимые аминокислоты и прежде всего те, которые являются лимитирующими (лизин, метионин), играют определяющую роль в кормлении сельскохозяйственных животных.
http://www.agroyug.ru/page/item/_id-637/
- Лизин - относится к группе незаменимых лимитирующих ​аминокислот, входит в состав белков.

В табл. 6 приводится содержание незаменимых аминокислот,- включая лимитирующие, в наиболее распространенных пищевых продуктах.
Незаменимая аминокислота, которая поступает в ​количестве, меньшем, чем необходимо для поддержания белкового ​синтеза, называется лимитирующей ...

Mark Epifantsev
Ukraine
Local time: 23:21
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Thank you very much!

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 17, 2008 - Changes made by Tatiana Lammers:
Edited KOG entry<a href="/profile/663180">Tatiana Lammers's</a> old entry - "first limiting amino acids" » "первая лимитирующая аминокислота"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search