English: monofilamentRussian translation: моноволокно 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | monofilament | | Russian translation: | моноволокно | | Entered by: | Bagirra |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Science - Fisheries / Fishing | | English term or phrase: monofilament | | Smth. connected with fishing |
| BagirraKudoZ activityQuestions: 7 (all closed) Answers: 0
| |
| | моноволокно | Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-08 11:56:23 (GMT)
--------------------------------------------------
а также \"мононить\".
Пример применения:
ПЛАСТИНЫ СЕТНЫЕ УЗЛОВЫЕ ПОЛИАМИДНЫЕ ИЗ МОНОНИТИ
Изготавливаются из одиночных полиамидных мононитей (ТУ 15-08-295-90).
Используются для изготовления объячеивающих орудий лова, применяемых во внутренних водоемах и открытых морях.
Имеют минимальное водопоглощение, незначительно загрязняются и мало обрастают микроорганизмами в эксплуатации.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-08 11:58:05 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.setka.net/pl_mn_pa.htm
|
| Selected response from:
 Viktor Nikolaev
Belgium
| Note from asker to answererThanx:))
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +8 |
| моноволокно
Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-08 11:56:23 (GMT)
--------------------------------------------------
а также \"мононить\".
Пример применения:
ПЛАСТИНЫ СЕТНЫЕ УЗЛОВЫЕ ПОЛИАМИДНЫЕ ИЗ МОНОНИТИ
Изготавливаются из одиночных полиамидных мононитей (ТУ 15-08-295-90).
Используются для изготовления объячеивающих орудий лова, применяемых во внутренних водоемах и открытых морях.
Имеют минимальное водопоглощение, незначительно загрязняются и мало обрастают микроорганизмами в эксплуатации.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-08 11:58:05 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.setka.net/pl_mn_pa.htm
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
