Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:30 Oct 30, 2007
English to Russian translations [PRO] Food & Drink
English term or phrase:pos.
Пожалуйста, подскажите, в системе контроля качества воды на предмет бактерий и т.п. как переводится это сокращение?
If the source water has results TVC: >500cfu/ml, coliforms: pos./100ml or if surface water is used then this untreated or surface water must be considered sensitive and prior to use it must be treated, i.e. managed within prerequisite program (e.g. chlorination).