07:41 Nov 1, 2007 |
English to Russian translations [PRO] Food & Drink | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Marina Mrouga Local time: 06:58 | ||||
Grading comment
|
allergen cross-contact production assessment оценка продукции на предмет перекрестного загрязнения аллергенами Explanation: оценка продукции на предмет перекрестного (случайного) загрязнения (занесения) аллергенами http://www.allergenbureau.net/downloads/events/Fleming_proce... Allergen Cross Contact – ‘Cross Contact’ occurs when a residue or other trace amount of an allergenic food is unintentionally incorporated into another food that is not intended to contain that allergenic food. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
allergen cross-contact production assessment оценка производства с точки зрения непреднамеренного контакта с аллергенами Explanation: Allergen Cross Contact – ‘Cross Contact’ occurs when a residue or other trace amount of an allergenic food is unintentionally incorporated into another food that is not intended to contain that allergenic food Отсюда - непреднамеренность, случайность контакта |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.