English: baking sheetsRussian translation: противни 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Russian translations [PRO]
Food & Dairy / cuisine | | English term or phrase: baking sheets | Devonshire splits
Mix together the yeast, the 1 teaspoon of sugar and the warm milk and leave in a warm place for 20-30 minutes until frothy. Rub the butter into the flour and stir in the 1 oz. of sugar and the salt. Add the yeast liquid to the flour and mix to a soft dough. Knead on a floured surface until smooth and elastic. Leave covered in a warm place for about 1 hour until doubled in size. Knock back, knead and divide into 16 places. Mould into neat bun shapes and place on floured baking sheets. Leave once again in a warm place until well risen. Bake in a pre-heated oven at 425є F or Mark 7 for approximately 15 minutes until pale golden in colour. Cool on a wire rack. These sweet dough buns are often served with a traditional Clotted cream tea. They are split and filled with the cream and home-made jam.
|
| | | противни | Explanation:
floured baking sheets - посыпанные мукой противни |
| Selected response from:
 Natalya Zelikova
Ukraine
| Note from asker to answererGraded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| Summary of answers provided | | 5 +20 | противни | |
4 mins confidence:  peer agreement (net): +20 |
| противни
Explanation:
floured baking sheets - посыпанные мукой противни
| Natalya Zelikova
Ukraine
Native speaker of:  Russian, Ukrainian
PRO pts in category: 12
1 corroborated select project
in this pair and field  |
| Note from asker to answerer| Graded automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
