English: beans of all sortsRussian translation: все сорта бобовых, бобы/бобовые всех сортов 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | beans of all sorts | | Russian translation: | все сорта бобовых, бобы/бобовые всех сортов | | Entered by: | Mikhail Kropotov |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Food & Dairy | | English term or phrase: beans of all sorts | | Protein can be found in all pulses (beans of all sorts, peas and lentils), nuts, seeds, rice, grains and grain products such as breakfast cereals, bread and pasta. Выражение “beans of all sorts” будет правильно перевести как \"бобы всех сортов\" или \"бобы и фасоль всех сортов\", ведь фасоль по-английски будет “kidney beans” ? |
| | | все сорты бобовых | Explanation:
По-моему, так.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-10-01 10:48:45 GMT)
--------------------------------------------------
Все сортА бобовых. (thank you Sergey!) |
| Selected response from:
 Mikhail Kropotov
Russian Federation
| Note from asker to answererСпасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 min confidence:   peer agreement (net): +5 |
| все сорты бобовых
Explanation:
По-моему, так.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-10-01 10:48:45 GMT)
--------------------------------------------------
Все сортА бобовых. (thank you Sergey!)
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
