SDS MSDS
Russian translation: паспорт безопасности, сертификат безопасности материала
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:43 Jan 23, 2008 |
| English to Russian translations [PRO] Forestry / Wood / Timber | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Igor Savenkov Russian Federation Local time: 17:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | Сертификат безопасности материала |
| ||
| 3 +2 | паспорт безопасности, паспорт безопасности материала/вещества |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
30 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| sds msds Сертификат безопасности материала Explanation: Сертификат безопасности материала (англ. material safety data sheet, MSDS) - форма, содержащая информацию о свойствах конкретного вещества. ... ru.wikipedia.org/wiki/Сертификат_безопасности_материала -------------------------------------------------- Note added at 36 мин (2008-01-23 22:20:05 GMT) -------------------------------------------------- SDS - паспорт безопасности, см. http://www.proz.com/kudoz/2287912 |
| |
