ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Russian » Forestry / Wood / Timber

clearcutting with seeding strips


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:25 Jun 23, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber
English term or phrase: clearcutting with seeding strips
The main system used consists of clearcutting with seeding strips. These strips are harvested once the large cuts are well regenerated. The forest code has no provisions for leaving elite trees standing permanently, and actually makes dead, damage and over-mature stands the first ones available for harvesting. It is however possible to leave some such trees standing for wildlife purposes.

Подскажите, я правильно понимаю?
"Применяемая в регионе система рубки заключается в методе сплошной рубки с оставлением семенных деревьев"
Ekaterina K
Local time: 19:10



Discussion entries: 1





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: