KudoZ home » English to Russian » Forestry / Wood / Timber

SL resinated, CL resinated

Russian translation: SL - поверхностный слой, CL - основной слой

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	SL resinated, CL resinated
Russian translation:	SL - поверхностный слой, CL - основной слой

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:37 Oct 27, 2011

The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-10-30 22:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / Particle boadrs technology/Изготовление ДСП

English term or phrase: SL resinated, CL resinated

SL resinated particles
Описание линии по производству ДСП. Похоже, это виды смолы (связующего). Пожалуйста, помогите найти русские варианты.

Спасибо

Dmitry Mukha KudoZ activity Questions: 5 (none open) (1 without valid answers) Answers: 2 Poland
Local time: 18:12

SL - поверхностный слой, CL - основной слой

Explanation:
Возможно, имеются в виду слои ДСП.
Пример: "Экономичный и быстросохнущий, подходит для применения в ContiRoll прессах и этажных прессах. И основные смолы и специальные смолы применяются для поверхностного слоя (SL) и основного слоя (CL)".

Selected response from: