Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English term or phrase: Washer, Oiler Spacer, Pin, Roll Zinc

Russian translation: шайба, масляная прокладка, шпилька, цинковая лента






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

07:04 Sep 20, 2004Login or register (free) for more options.
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber
English term or phrase: Washer, Oiler Spacer, Pin, Roll Zinc
This is from instruction manual for a foresty machinery!

http://www.woodmizer.com/en/industrial/index.aspx
Mark Aleinikov
Russian Federation
Local time: 08:41
Russian translation:шайба, масляная прокладка, шпилька, цинковая лента
Explanation:
К сожалению, у меня сайт не открывается. Про roll zinc - не уверен.
Selected response from:

Dmitry Kozlov
Russian Federation
Local time: 08:41
Note from asker to answerer
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3шайба, масляная прокладка, шпилька, цинковая лента
Dmitry Kozlov


  

Answers

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
washer, oiler spacer, pin, roll zinc
шайба, масляная прокладка, шпилька, цинковая лента


Explanation:
К сожалению, у меня сайт не открывается. Про roll zinc - не уверен.

Dmitry Kozlov
Russian Federation
Local time: 08:41
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list