English: 20/20 televisionRussian translation: телевизионное изображение высокой четкости 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 20/20 television | | Russian translation: | телевизионное изображение высокой четкости | | Entered by: | Igor Savenkov |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / ЖК-телевизор, качество изображения | | English term or phrase: 20/20 television | | We are committed to helping manufacturers deliver crystal clear ‘20/20 television’ to a growing mainstream market of digital TV consumers worldwide. |
| | Clarification request(s) and responseAleksey Chervinskiy: 8:15am Jan 10, 2008: 20/20 vision is a term used to express normal visual acuity (the clarity or sharpness of vision) measured at a distance of 20 feet. If you have 20/20 vision, you can see clearly at 20 feet what should normally be seen at that distance. If you have 20/100
Aleksey Chervinskiy: 8:16am Jan 10, 2008: If you have 20/100 vision, it means that you must be as close as 20 feet to see what a person with normal vision can see at 100 feet.
Aleksey Chervinskiy: 8:56am Jan 10, 2008: http://www.aoa.org/x4695.xml
|
|
| | Selected response from:
 Aleksey Chervinskiy
United States
| Note from asker to answererСпасибо! Мне, собственно, было непонятно, что значат циферки 20/20
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 mins confidence:   |
7 mins confidence: peer agreement (net): +5 |
| изображение высочайшего качества
Explanation:
см. выше
| | Note from asker to answerer| Спасибо! Мне, собственно, было непонятно, что значат циферки 20/20 |
|
|
| |
The translation workplace 
