"electric oven and hob"
Russian translation: электроплита с электрической духовкой
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:14 Oct 24, 2008 |
| English to Russian translations [PRO] Furniture / Household Appliances | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mrs Shell United States Local time: 04:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | электроплита с электрической духовкой |
| ||
| 4 | электрическая духовка с конфоркой для подогрева |
| ||
| 3 | электроплита с духовым шкафом |
|
Answers
15 mins confidence: 
| \"electric oven and hob\" электрическая духовка с конфоркой для подогрева Explanation: Выглядит вот так http://www.nauticexpo.com/prod/techimpex/hob-with-oven-with-... Верх используется для разогрева пищи |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1электроплита с электрической духовкой Explanation: это электрическая плита, без горелок для газа- в данном случае- "hub" это горелки электрической плиты...так что напишите электрическая плита с электрической духовкой Reference: http://www.appliancesdirect.co.uk/Electric_Cooker_32/prod.as... Reference: http://www.google.com/search?client=safari&rls=en-us&q=elect... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins confidence:
электроплита с духовым шкафом Explanation: электроплита с духовым шкафом |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations