KudoZ home » English to Russian » Furniture / Household Appliances

Baker's rack

Russian translation: кухонная полка-витрина

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Baker's rack
Russian translation:кухонная полка-витрина
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:03 Jun 26, 2004
English to Russian translations [Non-PRO]
Furniture / Household Appliances
English term or phrase: Baker's rack
Bevelled glass mirror
На вид что-то типа этажерки, нужен точный перевод
J
кухонная полка-витрина
Explanation:
Судя по описанию, скорее всего подойдет кухонная полка-витрина.

Baker's RackHome > Kitchen Furniture & Accessories > Baker's Rack, Baker's Rack. Click to enlarge, $1,080.00. The Baker's Cart is packed with features ...
www.thevinestore.com/bakersrack.html - 14k - Cached - Similar pages


Home & Garden Television: Other... Everybody Needs a Baker's Rack, ... A baker's rack is a great addition to your kitchen, if it has a little extra wall space, or a porch, entry or dining room. ...
www.hgtv.com/hgtv/dc_furnishings_other/ article/0,1793,HGTV_3433_2775035,00.html - 36k - Cached - Similar pages


Архив
... К.Смирнов - №7 Кладовая коллекционера - №8 Кухонная
полка-витрина в стиле "кантри" - №9 ...
master-sam.narod.ru/archives_4sam.htm - 29k - Cached - Similar pages

KWIC-catalog
*** Кухонная полка-витрина
в стиле кантри-прекрасное дополнение к ...
www.dvo.ru/veb/stats/dz000512.html - 32k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Larissa Dinsley
United Kingdom
Local time: 11:26
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1кухонная полка-витрина
Larissa Dinsley


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
кухонная полка-витрина


Explanation:
Судя по описанию, скорее всего подойдет кухонная полка-витрина.

Baker's RackHome > Kitchen Furniture & Accessories > Baker's Rack, Baker's Rack. Click to enlarge, $1,080.00. The Baker's Cart is packed with features ...
www.thevinestore.com/bakersrack.html - 14k - Cached - Similar pages


Home & Garden Television: Other... Everybody Needs a Baker's Rack, ... A baker's rack is a great addition to your kitchen, if it has a little extra wall space, or a porch, entry or dining room. ...
www.hgtv.com/hgtv/dc_furnishings_other/ article/0,1793,HGTV_3433_2775035,00.html - 36k - Cached - Similar pages


Архив
... К.Смирнов - №7 Кладовая коллекционера - №8 Кухонная
полка-витрина в стиле "кантри" - №9 ...
master-sam.narod.ru/archives_4sam.htm - 29k - Cached - Similar pages

KWIC-catalog
*** Кухонная полка-витрина
в стиле кантри-прекрасное дополнение к ...
www.dvo.ru/veb/stats/dz000512.html - 32k - Cached - Similar pages


Larissa Dinsley
United Kingdom
Local time: 11:26
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sergei Tumanov
1 day8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (1): Larissa Dinsley


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search