English: circular playing cardsRussian translation: круглые игральные карты 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Russian translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino | | English term or phrase: circular playing cards | | Pop out the 24 circular playing cards (don’t forget the ones on the base), mix them up and take turns to pick one. |
| | Clarification request(s) and responseLevan Namoradze: 9:00am Jun 23, 2006: Признаюсь, не знаю что за игра. Я даже не знаю, что за "Pop out". :-(
Levan Namoradze: 9:01am Jun 23, 2006: Возможно это игра "Ronald Says!"...
Levan Namoradze: 9:05am Jun 23, 2006: Дальнейший контекст тоже не вполне ясен:
"You have to get into the position that Ronald says on the card and hold the position."
|
|
| | Selected response from:
Ibrahimus
Azerbaijan
| Note from asker to answererВсем спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:   |
5 mins confidence: |
5 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
