HDR intensity - уровень HDR ( translation glossary) компьютерная игра,Games / Video Games / Gaming / Casino,

« recorded by motion

Return to KudoZ list

"Jerkwinding" based... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	HDR intensity
Russian translation:	уровень HDR
Entered by:	Vanda Nissen

Options:
- Contribute to this entry

9:12am May 31, 2007

English to Russian translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / компьютерная игра

English term or phrase: HDR intensity

HDR intensity: Low

Vanda Nissen

KudoZ activity
Questions: 246 (3 open)
Answers: 478

Sweden

уровень HDR

Explanation:
HDR is a rendering method for the latest graphically-intensive games. It's not normally translated into Russian but left as "HDR".

Selected response from:

Konstantin Kisin
United Kingdom

Note from asker to answerer

Спасибо, Константин, большое, а то мои попытки перевести-таки данное слово мне самой показались неубедительными
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

уровень HDR

Konstantin Kisin

Answers

9 mins confidence:

peer agreement (net): +3

hdr intensity уровень HDR

Explanation:
HDR is a rendering method for the latest graphically-intensive games. It's not normally translated into Russian but left as "HDR".

Konstantin Kisin
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of:

English,

Russian
PRO pts in category: 4

Note from asker to answerer

Спасибо, Константин, большое, а то мои попытки перевести-таки данное слово мне самой показались неубедительными

Return to KudoZ list

English: HDR intensity

Russian translation: уровень HDR