denomination - деноминация ( translation glossary) Games / Video Games / Gaming / Casino,Tech/Engineering

« Twist in two inner ...

Return to KudoZ list

Landscape architect... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	denomination
Russian translation:	деноминация
Entered by:	Ksenia Turinsky

Options:
- Contribute to this entry

3:48pm Jan 29, 2005

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino

English term or phrase: denomination

Достоиство купюры?

During the 'Normal Mode' of progressive gaming devices, the progressive controller shall continuously monitor each device on the link for credits bet and shall multiply the same by the rate of progression and ***denomination*** in order to determine the correct amounts to apply to the progressive jackpot. This shall be 99.99% accurate.

Ksenia Turinsky

KudoZ activity
Questions: 173 (5 open)
Answers: 295

Ukraine

деноминация

Explanation:
PDF] A-Link
Фармат файла: PDF/Adobe Acrobat - HTML версія
... Связи Слот-автоматов Казино (Casino Slot ... Denomination
(деноминация): Деноминация одного кредита ...
service.unicum.ru/tech/atronic-cashline/a-link-rus.pdf - Падобныя старонкі

EuroSlot • Новости
... 12 августа, Теперь в нашем слот-казино максимальная деноминация (стоимость одного ...
www.clubeurope.ru/euroslot/news/?page=2

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-01-29 15:55:11 GMT)
--------------------------------------------------

AGS - Программное обеспечение Staff ...
... входят: номинал (деноминация) единицы учета ... принятый в казино термин «игровой день ...
www.agsrussia.com/rus/slotsmng.php

Selected response from:

Yuri Smirnov
Belarus

Note from asker to answerer

Спасибо, Юрий! Выбираю деноминацию.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

деноминация

Yuri Smirnov

4 -1

достоинство или номинал (ставки)

Jinglebob

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +2

деноминация

Explanation:
PDF] A-Link
Фармат файла: PDF/Adobe Acrobat - HTML версія
... Связи Слот-автоматов Казино (Casino Slot ... Denomination
(деноминация): Деноминация одного кредита ...
service.unicum.ru/tech/atronic-cashline/a-link-rus.pdf - Падобныя старонкі

EuroSlot • Новости
... 12 августа, Теперь в нашем слот-казино максимальная деноминация (стоимость одного ...
www.clubeurope.ru/euroslot/news/?page=2

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-01-29 15:55:11 GMT)
--------------------------------------------------

AGS - Программное обеспечение Staff ...
... входят: номинал (деноминация) единицы учета ... принятый в казино термин «игровой день ...
www.agsrussia.com/rus/slotsmng.php

Yuri Smirnov
Belarus
Works in field
Native speaker of:

Belarusian,

Russian
PRO pts in category: 7

Note from asker to answerer

Спасибо, Юрий! Выбираю деноминацию.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)

agree

Ivan Novoselov: Деноминация, например, 1 кредит = 100 долларов, и т.п.

7 mins

-> Спасибо

agree

Rikova

1 hr

-> Спасибо

disagree

Jinglebob: Где Вы вообще видели "rate of denomination"? В этом случае имеется в виду "rate of progression" и "denomination" как два отдельных понятия, а не "rate of denomination". Вообще, деноминация - это тот же номинал или достоинство (как достоинство фишки)...

1 hr

-> Спасибо за комментарий. Но деноминация - это не только номинал, но и кратное укрупнение, "убирание нулей". Посему в слове "ден-ция" есть оба смысла. В "номинале" - один.

agree

Сергей Лузан

5 hrs

-> Спасибо

14 mins confidence:

peer agreement (net): -1

достоинство или номинал (ставки)

Explanation:
...

Jinglebob
Ukraine
Native speaker of:

Ukrainian,

English

Return to KudoZ list

English: denomination

Russian translation: деноминация