KudoZ home » English to Russian » General / Conversation / Greetings / Letters

grandmother

Russian translation: babushka

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:22 Jun 22, 2005
English to Russian translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: grandmother
how do you say grandmother in russian?
Roz Gill
Russian translation:babushka
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-06-22 17:25:03 GMT)
--------------------------------------------------

бабушка
Selected response from:

Kirill Semenov
Ukraine
Local time: 14:20
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +11babushka
Kirill Semenov


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +11
babushka


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-06-22 17:25:03 GMT)
--------------------------------------------------

бабушка

Kirill Semenov
Ukraine
Local time: 14:20
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 188
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mk_lab: ... I love you... ;)))
14 mins
  -> пративный ;)

agree  Andrey Belousov: Мужики, вы это, чего?
20 mins
  -> мы это прикалываемся ;-)

agree  David Copeland
24 mins

agree  Ol_Besh: Так! Tak!
29 mins

agree  Angeliki Kotsidou
1 hr

agree  Marina Davidenko
2 hrs

agree  Robert Donahue: ;-) Haha....I guess I'll have to stop calling my mistress "babushka" now! Who knew that it didn't mean "sexy girlfriend/mistress"???
3 hrs
  -> http://www.answers.com/main/ntquery?sm1=YmFidXNoa2Eg0J3QsNGB...

agree  Vladimir Dubisskiy: серьезный вопрос
9 hrs

agree  Volha K
13 hrs

agree  _TILLI: sexy girlfriend/mistress.... interesting! :)
15 hrs
  -> ага :) я, собственно, именно этим был поражен, потому и показал Роберту ссылку ;-)

agree  Yelena.
13 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 22, 2005 - Changes made by Kirill Semenov:
Language pairRussian » English to Russian
FieldMedical » Other
Field (specific)Medical: Health Care » General / Conversation / Greetings / Letters
Field (write-in)assistant » (none)


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search